[日本語勉強中] 60 邏輯關係
個人日文筆記 - 第六十課 - 邏輯關係
用邏輯關係解釋事件
文法
1. 如果發生 V1，就會發生 V2
V1 と(to)、V2
V1 是 V2 發生的條件，通常用於客觀規律和會反復發生的事情
「と(to)」前面通常接動詞原形
| 日語 | 翻譯 |
|---|---|
| haru ni naru to,hana ga sakimasu 春になると、花が咲きます。 |
一到春天，花就開 |
| fuyu ni naru to,samukunarimasu 冬になると、寒くなります。 |
一到冬天，就變冷 |
| kono botan o osu to,mizu ga demasu このボタンを押すと、水が出ます。 |
一按這個按鈕，就會出水 |
2. 表示語氣轉折
「が(ga)」和「でも(demo)」在句子結構上有所不同
還有一種用在書面語和正式的場合的「しかし(shikashi)」
が(ga)
句子1+が、句子2
「が」放在句子1末尾，整體是一句話
| 日語 | 翻譯 |
|---|---|
| ame ga furimashita ga,chikokushimasen deshita 雨が降りましたが、遅刻しませんでした。 |
雖然下雨了，但是沒遲到 |
でも(demo)
句子1。でも、句子2
「でも」放在句子2開頭，整體是兩句話
| 日語 | 翻譯 |
|---|---|
| ame ga furimashita. demo,chikokushimasen deshita 雨が降りました。でも、遅刻しませんでした。 |
下雨了。但是沒遲到 |
しかし(shikashi)
與でも(demo)類似，用法也一樣
- でも(demo)：比較隨意，多用在口語中
- しかし(shikashi)：較為正式，多用在書面語和正式的場合
3. 即使…
表示讓步的語句結構
N+でも 和 V+ても
| 結構 | 日語 | 翻譯 |
|---|---|---|
| N + でも | kaze demo kaisha o yasumimasen 風邪でも会社を休みません。 |
即使感冒也不請假休息 |
| V + ても | kaze o hiitemo kaisha o yasumimasen 風邪を引いても会社を休みません。 |
即使感冒也不請假休息 |
單字
| 日文 | 發音 | 翻譯 |
|---|---|---|
| ボタン | bo ta n ぼたん |
按鈕 |
| 押す | o su おす |
按、壓 |
| 病気 | byo u ki びょうき |
生病 |
| 咲く | sa ku さく |
開花 |
