動詞 る形的用法

文法

1. 將動詞名詞化

Ｎ は Ｖ ることです

表示「N是…這件事」

「こと(koto)」泛指事情
前面若是接動詞原形可以將動詞名詞化

日語	翻譯
shuumi wa tenisu o suru koto desu 趣味はテニスをすることです。	愛好是打網球
yume wa isha ni naru koto desu 夢は医者になることです。	夢想是成為醫生

2. 表示會做某事

Ｖ ることができます

「できます(dekimasu)」的動詞原形是「できる(dekiru)」，意思是能，會

「できます(dekimasu)」前可以加名詞，構成「N ができます」的結構，表示會做某事

「できます(dekimasu)」前也可以加こと(koto)，構成「…ことができます」的結構
同樣表示會做某事，只不過こと(koto)前還要加原形動詞

日語	翻譯
nihongo ga dekimasu 日本語ができます。	會日語
ryouri ga dekimasen 料理ができません。	不會做飯
nihongo o hanasu koto ga dekimasu 日本語を話すことができます	會說日語
ryouri wo tsukuru koto ga dekimasen 料理を作ることができません。	不會做飯

3. 在做 V1 之前，先做 V2

V1 前に(maeni)＋V2

注意：V1 要用動詞原形

日語	翻譯
neru maeni ofuro　ni　hairi masu 寝る前にお風呂に入ります。	睡覺前先洗澡
fuku o kau maeni shichaku shi masu 服を買う前に試着します。	買衣服前要試穿
gakkou e iku maeni asagohan o tabe mashita 学校へ行く前に朝ご飯を食べました。	我去學校之前吃了早餐

4. …的時候

とき(toki)

「時/とき(toki)」前面可以接

• 名詞＋の(no)
• 一類形容詞
• 二類形容詞＋な(na)
• 動詞原形
• 動詞た(ta)形

N＋の＋とき

日語	翻譯
yasumi no toki,itsumo nani o shimasuka 休みのとき、いつも何をしますか。	休息的時候，你都做什麼

A1＋とき

日語	翻譯
chiisai toki,nihon ni sundeimashita 小さいとき、日本に住んでいました。	小時候住在日本

A2＋な＋とき

日語	翻譯
hima na toki,yoku toshokan de hon o yomimasu 暇なとき、よく図書館で本を読みます。	空閒的時候，我經常在圖書館讀書

Ｖる＋とき

日語	翻譯
yasumu toki,itsumo nani o shimasuka 休むとき、いつも何をしますか。	休息的時候，你都在做什麼
toukyou ni iku toki,kaban o kaimashita 東京に行くとき、かばんを買いました。	去東京的時候，買了包包

Ｖた＋とき

日語	翻譯
toukyou ni itta toki, kaban o kaimashita 東京に行ったとき、かばんを買いました。	去東京的時候買了包包

補充

「V1る＋とき＋V2」和「V1た＋とき＋V2」雖然都是表示...的時候，但是在動作發生的順序上有所不同

1. 「V1る＋とき＋V2」：一般 V2 先發生才發生 V1 後發生
   上面的「東京に行くとき、かばんを買いました」，應該是「先買包，才去東京」
2. 「V1た＋とき＋V2」：一般 V1 先發生才發生 V2 後發生
   上面的「東京に行ったとき、かばんを買いました」指的是「先去東京，才去買包」

注意

V1る＋とき＋V2

這個結構有時 V1 和 V2 的順序不一定很明確，如上面提到的「休むとき、いつも何をしますか」

單字

日文	發音	翻譯
赤ちゃん	a ka cha n あかちゃん	嬰兒
夢	yu me ゆめ	夢想、夢
アパート	a pa - to あぱーと	公寓
八百屋	ya o ya やおや	蔬果店
飼う	ka u かう	飼養
パスポート	pa su po - to ぱすぽーと	護照
仕事	shi go to しごと	工作