動詞 た形的用法

文法

1. 另外一種動詞的過去式 - た(ta)形

與「V + ました(mashita)」相對應，「V + た形」比較隨便

與動詞的「て(te)形」變形規則基本一致

一類動詞

以う(u)、つ(tsu)、る(ru)結尾的 V1

去掉「う(u)、つ(tsu)、る(ru)」，加上「った(tta)」

動詞原形	た形 去掉「う(u)、つ(tsu)、る(ru)」，加上「った(tta)」	翻譯
kau 買う	katta 買った	買
motsu 持つ	motta 持った	拿
naru なる	natta なった	變成

以む(mu)、ぶ(bu)、ぬ(nu)結尾的 V1

去掉「む(mu)、ぶ(bu)、ぬ(nu)」，加上「んだ(nda)」

動詞原形	た形 去掉「む(mu)、ぶ(bu)、ぬ(nu)」，加上「んだ(nda)」	翻譯
nomu 飲む	nonda 飲んだ	喝
asobu 遊ぶ	asonda 遊んだ	遊玩
shinu 死ぬ	shinda 死んだ	死

以く(ku)、ぐ(gu)結尾的 V1

去掉「く(ku)、ぐ(gu)」，加上「いた(ita) / いだ(ida)」

動詞原形	た形 去掉「く(ku)、ぐ(gu)」，加上「いた/いだ(ita/ida)」	翻譯
kaku 書く	kaita 書いた	寫
oyogu 泳ぐ	oyoida 泳いだ	游泳

以す(su)結尾的 V1

去掉「す(su)」，加上「した(shita)」

動詞原形	た形 去掉「す(su)」，加上「した(shita)」	翻譯
hanasu 話す	hanashita 話した	說
kasu 貸す	kashita 貸した	借出

特殊字

動詞原形	た形	翻譯
iku 行く	itta 行った	去

二類動詞

去掉結尾的「る(ru)」，加上「た(ta)」

動詞原形	た形 去掉「る(ru)」，加上「た(ta)」	翻譯
neru 寝る	neta 寝た	睡覺
okiru 起きる	okita 起きた	起床
miru 見る	mita 見た	看

三類動詞

必須要特別記的

動詞原形	た形	翻譯
kuru 来る	kita 来た	來
suru する	shita した	做

漢字詞

「漢字詞 + する」變成「漢字詞 + した(shita)」

動詞原形	た形	翻譯
benkyousuru 勉強する	benkyoushita 勉強した	學習
ryuugakusuru 留学する	ryuugakushita 留学した	留學
ryokousuru 旅行する	ryokoushita 旅行した	旅行

2. 表示曾經有過的經驗

V たことがあります

日語	翻譯
sushi o tabeta koto ga arimasu 寿司を食べたことがあります	吃過壽司
nihon e itta koto ga arimasen 日本へ行ったことがありません。	沒去過日本
uma ni notta koto ga arimasuka 馬に乗ったことがありますか。	騎過馬嗎？

3. 做完 V1 之後，做 V2

V1 た後で + V2

表示兩個動作先後發生

日語	翻譯
mado o shimeta atode ku-ra- o tsukemasu 窓を閉めた後でクーラーをつけます。	關上窗戶之後打開空調
gyuunyuu o nonda atode nemasu 牛乳を飲んだ後で寝ます。	喝完牛奶之後睡覺
sentaku shita atode souji shimasu 洗濯した後で掃除します。	洗完衣服之後才打掃

4. 還是…比較好

V たほうがいいです

表示勸導或建議別人做某事

日語	翻譯
kutsu o nuida houga iidesu 靴を脱いだほうがいいです。	還是脫鞋比較好
byouin e itta hou ga iidesu 病院へ行ったほうがいいです。	還是去醫院比較好
hayaku kaetta hou ga iidesu 早く帰ったほうがいいです。	還是早點回去比較好

5. 有時…有時… / 又…又…

V1 たり + V2 たり + します

列出多個動作

日語	翻譯
shuumatsu wa ongaku o kiitari, terebi o mitari shimasu 週末は音楽を聞いたり、テレビを見たりします。	周末聽聽音樂看看電視
natsuyasumi wa yama ni nobottari fune ni nottari shimasu 夏休みは山に登ったり船に乗ったりします。	暑假爬爬山坐坐船
musume wa naitari warattari shimasu 娘は泣いたり笑ったりします。	女兒又哭又笑

單字

日文	發音	翻譯
叫ぶ	sa ke bu さけぶ	叫、喊
笑う	wa ra u わらう	笑
泣く	na ku なく	哭
渡す	wa ta su わたす	交給、交付
相談する	so u da n su ru そうだんする	商量、商談
ケーキ	ke - ki けーき	蛋糕
みず	mi zu みず	水