花了很大力氣才稍微理解動詞的 て 形
研究到懷疑人生，很大一部分是動詞的三類混淆了

文法

之前在學過了動詞的「ます(masu)形」
這次要學的是動詞的「て(te)形」

1. 動詞的「て(te)形」變化規則

一類動詞

• う、つ、る結尾的動詞：將 う、つ、る 變為って
• む、ぶ、ぬ結尾的動詞：將詞尾變為んで
• く、ぐ結尾的動詞：將詞尾變為いて或いで，行く(iku) 不符合此規則
• す結尾的動詞：將詞尾變為して

動詞原形	て形	翻譯
kau 買う	katte 買って	買
motsu 持つ	motte 持って	拿
naru なる	natte なって	變成
nomu 飲む	nonde 飲んで	喝
asobu 遊ぶ	asonde 遊んで	遊玩
shinu 死ぬ	shinde 死んで	死亡
kaku 書く	kaite 書いて	寫
oyogu 泳ぐ	oyoide 泳いで	游泳
iku 行く	itte 行って	去
hanasu 話す	hanashite 話して	說
kasu 貸す	kashite 貸して	借出

二類動詞

直接將動詞結尾的る去掉，然後加て

動詞原形	て形	翻譯
neru 寝る	nete 寝て	睡覺
okiru 起きる	okite 起きて	起床
miru 見る	mite 見て	看

三類動詞

• 来る變来て(kite)
• する變して
• 漢字詞 + する變漢字詞 + して

動詞原形	て形	翻譯
kuru 来る	kite 来て	來
suru する	shite して	做
benkyousuru 勉強する	benkyoushite 勉強して	學習
ryuugakusuru 留学する	ryuugakushite 留学して	留學
ryokousuru 旅行する	ryokoushite 旅行して	旅行

2. 「て(te)形」的用法

動詞的て形可以單獨使用，也可以後面加固定結構來表達特定的含義

本篇先就單獨使用時的用法說明

て形單獨使用時

通常用於連接多個動詞，且只能放在前面的動詞使用
不能用於最後一個動詞作為句子結尾

常見用法

• 表示相繼發生
• 表示伴隨狀態
• 表示方式和手段

表示相繼發生

幾個動作先後發生時，前幾個動作可以動詞的「て形」來連接

日語	翻譯
maiasa okite,kao o araimasu 毎朝起きて、顔を洗います。	每天早上起床並洗臉
konbini ni itte kaimono shimasu コンビニに行って、買い物します。	去便利店買東西
yuube terebi o mite,ongaku o kiite,nemashita 夕べテレビを見て、音楽を聞いて、寝ました。	昨晚看電視、聽音樂，然後睡覺

表示伴隨狀態

兩個動詞，前一個動詞用「て形」時，形成「V1 + て(te)形 + V2」的結構
可以視為做 V2 這個動作同時做 V1

日語	翻譯
kasa o motte ikimasu 傘を持って行きます。	帶著傘一起去
ko-to o kite dekakemashita コートを着て出かけました。	穿著外套出門
uta o utatte demukaemasu 歌を歌って出迎えます。	唱個歌出去迎接

表示方式和手段

兩個動詞，前一個動詞用「て形」時，形成「V1 + て(te)形 + V2」的結構
代表做 V2 這個動作時使用 V1 方式或手段

日語	翻譯
rajio o kiite nihongo o benkyou shimasu ラジオを聞いて日本語を勉強します。	聽收音機學日文
denwa o kakete setsumei shimasu 電話をかけて説明します。	打電話說明
pasokon o tsukatte shiryou o shirabemasu パソコンを使って資料を調べます。	用電腦查資料

3. 兩個動作相繼發生

V1 + てから + V2

「てから」和動詞的「て形」一樣，也可以表示動作的相繼發生
結構中第一個動詞要用て形來連接！

• て形：可以表示多個動作先後發生
• てから：只能用於兩個動作先後發生，且更強調兩個動作的先後順序

日語	翻譯
ohuro ni haitte kara,shokuji shimasu お風呂に入ってから、食事します。	洗完澡之後吃飯
sentaku shite kara,heya o souji shimashita 洗濯してから、部屋を掃除しました。	洗衣服之後打掃房間
gyuunyuu o nonde kara,nemashita 牛乳を飲んでから、寝ました。	喝牛奶之後睡覺

單字

日文	發音	翻譯
顔	ka o かお	臉
入る	ha i ru はいる	進入
お風呂	o fu ro おふろ	浴缸、浴室
買い物する	ka i mo no su ru かいものする	買東西
古い	fu ru i ふるい	舊的，老的
会う	a u あう	見面
借りる	ka ri ru かりる	借
洗濯する	se n ta ku su ru せんたくする	洗衣服
着物	ki mo no きもの	和服
着る	ki ru きる	穿
持つ	mo tsu もつ	帶、拿
捨てる	su te ru すてる	扔，扔掉
風邪	ka ze かぜ	感冒