[日本語勉強中] 47 比較（下）
個人日文筆記 - 第四十七課 - 比較（下）
學習多個事物之間進行比較與提問
文法
1. N1 和 N2，哪個更…?
N1 と N2 とどちらが A ですか
- 「と(to)」的意思是
和，是表示並列的助詞 - 「どちら(dochira)」是特殊疑問詞，表示
哪一個
回答時，使用「…のほうが…(…nohouga…)」的結構
| 日語 | 翻譯 |
|---|---|
| banana to ichigo to dochira ga takai desu k バナナとイチゴとどちらが高いですか。 |
香蕉和草莓哪個貴？ |
| ichigo no hou ga takai desu イチゴのほうが高いです。 |
草莓比較貴 |
| nihon to chuugoku to dochira ga hiroi desu ka 日本と中国とどちらが広いですか。 |
日本和中國哪個寬廣？ |
| chuugoku no hou ga hiroi desu 中国のほうが広いです。 |
中國比較寬廣 |
| risan to watashi to dochira ga wakai desu ka 李さんと私とどちらが若いですか。 |
小李和我誰比較年輕？ |
| watashi no hou ga wakai desu 私のほうが若いです。 |
我比較年輕 |
2. 在 N 之中，n 最…
N の中で n が一番 A です
- 「…の中で」表示
在...之中 - 「一番(ichiban)」是修飾形容詞的副詞，表示
最... - 可以對
n的部分進行提問，使用相應的特殊疑問詞
| 日語 | 翻譯 |
|---|---|
| kudamono no naka de nani ga ichiban suki desu ka 果物の中で何が一番好きですか。 |
最喜歡什麼水果？ |
| kudamono no naka de ichigo ga ichiban suki desu 果物の中でイチゴが一番好きです。 |
水果中最喜歡草莓 |
| ichinen no naka de itsu ga ichiban atsui desu ka 一年の中でいつが一番暑いですか。 |
一年中什麼時候最熱？ |
| ichinen no naka de natsu ga ichiban atsui desu 一年の中で夏が一番暑いです。 |
一年中夏天最熱 |
| supo-tsu no naka de nani ga ichiban jouzu desu ka スポーツの中で何が一番上手ですか。 |
最擅長什麼運動？ |
| supo-tsu no naka de tenisu ga ichiban jouzu desu スポーツの中でテニスが一番上手です。 |
運動中最擅長網球 |
單字
| 日文 | 發音 | 翻譯 |
|---|---|---|
| 果物 | ku da mo no くだもの |
水果 |
| スイカ | su i ka すいか |
西瓜 |
| 優しい | ya sa shi i やさしい |
溫柔，體貼的 |
