一杯馬丁尼杯的調酒

當上帝給你檸檬
就釀檸檬酒

在半夜斟一杯檸檬酒
和自己好好對話

桐生可可畢業 - 談談 VTuber

桐生会に栄光あれ！桐生会は不滅なり！

J-Ray C

藉著這次會長畢業，來談談我自己對 VTuber 的一些想法
為什麼會開始看 VTuber？為什麼 VTuber 吸引人？為什麼不只看一個就好？
還有最後是一些個人的心得

事前聲明
海內外的粉絲做了非常多的相關創作，本篇文章會以內嵌的方式附上原始連結！
如果版權所有者認為不妥，接到通知會馬上移除相關連結。
至於直接顯示在文章內的圖片會以官方圖片或是公開的直播存檔截圖為主

昨天 7/1 是 VTuber 桐生可可畢業的日子
在畢業推特中桐生可可要大家笑著參加他最後的直播，幫他應援
把笑容傳遞下去

在桐生可可的畢業 Live 中和不同期的成員的道別
看看他們的感言，就會知道桐生可可不論在線上或是線下都很照顧其他成員
所以桐生可可畢業前的夏日祭才能號招到這麼多成員參與，甚至是不同時區的成員也頂著睡意出席

關於什麼是 VTuber？已經有很多文章說明，這邊就不多做說明
直接分享我個人的想法

VTuber 的吸引力

一開始只看 Gawr Gura ，隨著跟同期生連動，逐漸整個 EN 組都會看
每個人都有不同的才能，而不同遊戲、不同的連動組合就像煉金術一樣，會有不同的結果
隨著直播經驗的成長、成員間逐漸熟識、遊戲進度的推進，每次的感受都是不一樣的

為什麼不只看一個就好

你終究要成為ＤＤ黨的，為什麼不一開始就ＤＤ

ＤＤ黨取自日語“誰でも大好き” (Daredemo Daisuki)的羅馬字兩個首字母Ｄ
意思是「不管是誰都最喜歡」。

一旦你開始看 VTuber，Youtube 的演算法就會開始推薦你其他 VTuber 的翻譯影片
動漫圈中未翻譯的作品叫做「生肉」，而翻譯過的就稱為烤肉了
我也是這樣慢慢開始認識日本(JP)組，最近甚至開始看印尼(ID)組

什麼是「畢業」

VTuber 畢業指退出、隱退，結束 VTuber 事業的意思

為什麼畢業這麼嚴重

這邊要先說明，一個 VTuber 分為兩個部分

  1. 皮，也就是看得到的形象、背景設定之類
  2. 魂，負責披著皮演出的人，或是說「中之人」

一般共識是不會公開的討論中之人、前世之類的話題，有些討論區會直接列為禁止話題

因為大部分的 VTuber 原本都有經營相關事業，蠻容易被拼拼湊湊找出所謂的「前世」
例如招牌性的笑聲、某款遊戲特別擅長、獨特的唱腔或是繪畫風格
所以有些人會在 VTuber 引退之後轉為追隨中之人的頻道

引退之後，就算中之人重新活動，他們再也不能用同樣的皮、同樣的人物設定去和原本的夥伴一起互動
又或是同樣的皮換了中之人重新活動，裡面的靈魂已經不一樣，就算聲音動作非常相似
但是那些和觀眾、和同伴一起經歷過的回憶是不可能繼承的

甚至可以說當一個 VTuber 引退就代表這個角色死了，再也不會看到他有其他活動
所以這一次龍之子們(桐生可可的紛絲稱呼)反應才會如此激烈

桐生可可

Kiryu_Coco
Youtube 頻道：Coco Ch. 桐生ココ
twitter 帳號：桐生ココ🐉ホロライブ卒業生

設定上是對人類文化感興趣，從異世界留學日本的幼龍。具有正義感，喜愛任俠精神甚至將自己稱作四代目桐生會會長

在出道的初放送 介紹自己在環遊世界過程中跌落本社將Yagoo砸到入院，被躺在病床的 Yagoo 要求留下來工作
從此 Yagoo ICU 這個梗被不停地使用

節目

早安可可（あさココ）

每周一到周五日本時間早上六點都會主持的節目，當初一開始是不想和其他成員的直播時間衝突所以開在這個時間
間接造成一堆人作息開始正常，每天準時收看
節目主要是簡單說明發生在 Hololive 內的事件，也成了一種幫其他人宣傳的方式

Shitpost Review

英文在 JP 組算是程度非常好，是少數一開始就積極與 Reddit 民交流的 VTuber
可以直接和國外 reddit 民交流，後來成為 Hololive 分版的管理員
每週會固定以日英雙語評論 Reddit 上的各種迷因圖
後來也有邀請其他成員上節目，一起 迫害 Yagoo 評論，間接的也為其他成員做了宣傳

討厭例如類似 arigathanks 的日式英文，稱其為 shitty Japanese
但還是會邊笑邊讀出來，所以粉絲們依然熱愛製作相關迷因

對 EN 海外組的影響

由於 Shitpost Review 這個節目讓海外非日文使用者可以直接接觸到 VTuber 文化
甚至可以藉由投稿到 reddit 上，在節目看到自己的迷因被評論
而雙語的節目進行方式也讓海外觀眾（海外ニキ）可以不需要透過翻譯直接參與直播內容
可以說是用力的撞開了國外市場的大門
後續 Hololive 成立全英文實況的 Hololive EN，以及印尼的 Hololive ID
桐生可可前面的付出可以說是功不可沒

第一個畢業生，畢業的條件

因為 VTuber 還是一個新興的項目，過去其實沒有正式畢業的先例
通常都是因為一些負面事件而停止活動
也因為是負面事件導致的，所以過去當 VTuber 畢業之後會被註明【活動終了】
從官方網站被移除、關閉推特帳號，影片僅會保留一段時間，且該成員名字會成為禁字

而桐生可可畢業後不但 Youtube 頻道和 Twitter 都會被永久保留
（除了會員限定內容因為三個月後收益化關閉會被移除之外）
在 Hololive 官網上的資料也沒有被移除，而是註明已成爲「畢業生」

桐生可可算是第一個正式畢業的 VTuber
以下這段是個人感想
個人認為這是會長的溫柔，為了也許有一天會迎來下一個人的畢業
為了不要讓彼此之間的回憶就這樣消失，也是為了讓大家有個回憶的地方
會長藉這次創造了畢業的典範，讓未來畢業的人也能留下紀錄
這隻任俠龍連畢業都是傳奇性的，足以載入史冊的存在

og-kiryu-coco

「OB」及「OG」是「Old boy オービー/Old girlオージー」的縮寫，意思是某學校的畢業生

四期生的羈絆

在最後的一個月，桐生可可開台的頻率之高，甚至一天直播不只一次
其中發表了四期生最初也是最後的合唱曲，作詞、作曲都是同期的 天音彼方（天音かなた）
這首歌的意境本身就是畢業，而從歌詞中可以感受到彼此的祝福與不捨
值得特別一提的是歌詞中，不論是日文還是英文字幕都把四期生中的名字融入歌詞
由此可見他們絕對不只是同事而已，有著更深的羈絆

最後的偶像宣言

在畢業前夕，桐生可可翻唱「ファンサ - mona(夏川椎菜)」在ＭＶ中穿插許多一路走來的回憶
在畢業前夕釋出這首歌詞非常催淚的一首歌
聽完這首歌，桐生會知道自己必須帶著笑容看完會長最後的 LIVE
盡情享受最後的時光，不要留下遺憾的大聲呼喊著喜歡！

畢業直播的心得

整個直播是感人卻又很多歡笑的，讓每一期的成員和桐生可可道別
在過程中可以理解桐生可可不只是一個單純的 VTuber，不論是線上還是線下他都是會照顧其他人的大姊姊
對於當其他成員對直播內容煩惱的時候，他會伸出援手
其優秀的控場能力，可以讓網路不穩定造成的放送事故變成一種梗
而現實中不論是搬家還是找租屋處之類的問題，會長也會不分期數的主動伸出援手

最後壓軸的第四期同期的念信環節，所有人一開始都忍著淚水
直到有人問了那句「你真的明天開始就不在了嗎？」同期生完全沒辦法繼續忍耐
在螢幕前看直播都被他們的不捨影響，甚至重複看翻譯的時候也還是會感到心裡一揪

在直播結束之後，各個 VTuber 彷彿發洩情緒般的紛紛開了歌回
唱著唱著紛紛掉淚，可見會長在成員間多得人心

櫻巫女的繪本

而同屬 Hololive 的櫻巫女，在畢業直播結束後公開了自己畫的繪本
屬於早期出道的櫻巫女，用可愛的故事講述了桐生可可加入 Hololive 之後帶來的改變及各種企劃
早安可可、ARK 伺服器、菁英櫻語英語教室，對整個 Hololive 都有巨大的影響
也提到了在畢業前夕，在 Minecraft 裡由兔田建設舉辦的夏日祭活動
那場夏日祭進行了大約三個小時的直播，既溫馨又熱鬧，非常有趣
最後的煙火時光卻又不免令人惆悵，如同每個祭典的結束一樣

天音彼方翻唱「終わりへ向かう始まりの歌」

和桐生可可一同租屋被稱作「天龍組」的同期生 天音彼方 也在畢業直播結束後上傳了這首歌
中文譯做「漸入尾聲之曲」
整首歌雖然不長，卻能觸動心靈深處

紀念作品

相關創作非常多，節錄幾個我特別有印象的

臺灣活動

由「桐生ココ畢業紀念企劃組 」策劃
包含粉絲創作募集、委託創作、紀念影片、紀念網站、公車以及電視牆廣告投放

DuDuL

這繪師的作品都很可愛，創作多以 Gawr Gura 為主

Nisego

完成度非常高的作品，扎扎實實九分多鐘
除了內容令人驚豔之外，還有中文字幕

Reddit 創作

桐生可可要畢業，Reddit 民的創作一定不可能缺席
這則四格漫畫十分打動人心，畢竟會長當初就叫我們要笑著參加他的畢業 Live

桐生會

做為桐生會四代目會長，以極道為題材的創作必定是會有的
日本極道打扮的 Reddit 民雖然流著眼淚，但是臉上還是要笑著看著會長最後的演出
直到會長的背影消失在舞台盡頭，燈光熄滅

桐生会に栄光あれ！桐生会は不滅なり！

結語

從一開始不懂這到底有什麼好看，到現在加了會員買了紀念商品
在手帳上寫下開台行程表，甚至凌晨四點起來看直播

其實關於桐生可可還有很多傳奇的事蹟，像是流水 Super Chat、Super Chat 收入第一這些紀錄
很想全部寫進來，讓之後的人知道我們傳奇的會長
但是篇幅實在太長了，留下一些關鍵字讓他們自己去發掘吧！
越是了解會長，就越會對這隻任俠龍感到佩服

這幾天不停的在 Youtube 上翻譯影片，就算是重複的內容依然看一片哭一片
也催生出這篇文章，我不願意會長就這樣慢慢被淡忘！
原本是沒有在跟桐生可可的直播，但是他的傳奇性以及意義驅使我一字一句敲下這一篇
我要用我的方式留下紀錄，曾經有這麼一個傳說他叫 桐生ココ
即使還是會有人對這種愛好或是興趣嗤之以鼻，但是我何必在乎

會長的畢業讓我們理解到你不知道你的推什麼時會畢業
你真愛的事物也許一天會突然離去
勇敢做自己，對自己喜愛的事物就全力去支持！

我們都是 Weather Hacker 要把雨天化作晴天！
不要停止嘗試新事物
桐生会に栄光あれ！桐生会は不滅なり！

上面的是畢業前才釋出的偶像版，原本直播裡面唱的都是另一個版本
屬於桐生會四代目會長的版本
就讓我們在 Motherf***ers 中對會長獻上祝福 o7 o7 o7

最新文章

category

Tag